105年新北市各級學校東南亞語文競賽實施計畫
105年3月24日10504802268號函頒
壹、 競賽依據：
(一)、 新北市新住民二代培力昂揚計畫─師生手牽手‧搖到外婆橋。
(二)、 新北市多元文化行動方案(2015-2018)。
貳、 競賽目的：
(一)、 引發學生學習東南亞語言興趣及動機，接觸多元文化。
(二)、 提供學生學習東南亞語言成果的展現機會。
(三)、 鼓勵新住民家庭使用母語溝通，增進親子交流。
參、 辦理單位
(一)、 主辦單位：新北市政府教育局
(二)、 承辦單位：新北市泰山區泰山國民小學、新北市蘆洲區忠義國民小學、新北市新莊區中港國民小學。
肆、 辦理方式
(一)、 領隊會議：
1. 會議日期：105年5月25日（星期三），時間另函通知
2. 會議地點：新北市蘆洲區忠義國民小學(24759新北市蘆洲區光榮路99號)
3. 競賽議程說明與注意事項宣導，並抽定競賽順序；未出席會議者，由承辦單位代為抽籤。
(二)、 報名作業：
1. 報名時間：105年4月11日（星期一）起至105年4月29日（星期五）止。
3. 洽詢電話：泰山區泰山國民小學 29098842#150，輔導處：梁主任。
(三)、 競賽實施：
1. 競賽日期：105年6月5日（星期日）
（報到時間：08：00至08：20；競賽時間：08：30至12：00）
2. 競賽場地：新北市蘆洲區忠義國民小學(24759新北市蘆洲區光榮路99號)
(四)、 頒獎典禮：於競賽當天辦理，頒獎方式於領隊會議公布。
伍、 參加對象：
本市公私立各級學校暨幼兒員學生，不限新住民身分，只要對東南亞語文有興趣者皆可報名參加，以學校為單位受理團體報名。
陸、 競賽項目：
(一)、 個人組：
|
競賽組別
|
語言別
|
教育階段類別
|
參賽隊伍與原則說明
|
|
朗讀組
|
越南語組
印尼語組
泰語組
緬甸語組
柬埔寨語組
|
高中職組
國中組
國小組
|
凡本市高中職、國中、國小學生，皆可自由報名參加；惟每語別每校至多2名學員參賽。
|
|
識字組
|
越南語組
印尼語組
泰語組
緬甸語組
柬埔寨語組
|
高中職組
國中組
國小組
|
凡本市高中職、國中、國小學生，皆可自由報名參加；惟每語別每校至多2名學員參賽。
|
(二)、 團體組
|
競賽組別
|
語言別
|
教育階段類別
|
參賽隊伍與原則說明
|
|
幼兒園東南亞歌謠組
|
東南亞5語混合競賽
|
幼兒園
|
凡本市幼兒園學生，以校為單位，皆可自由報名參加，每校至多1隊參加，每隊6至12人。
|
|
親子東南亞歌謠組
|
東南亞5語
混合競賽
|
高中職暨國中組
國小暨幼兒園組
|
凡本市公私立各校學生及新住民家長，以校為單位，皆可自由報名參加；惟每校至多2隊參賽，每隊2至6人，需有至少1位新住民家長，最多不可超過2位。
|
柒、 競賽內容規範
(一)、 個人組
1. 朗讀組
1. 時間限制：每人限3分鐘。
2. 內容範圍：新北市親子共學語言教材《親子共學語言教材-陪你快樂學母語》(越印泰柬緬)中各5篇韻文。前述韻文示範影片將放置本市「多元文化教育資源網」(http://203.72.153.65)中以供學習。
3. 競賽方式：於登臺前9分鐘，參賽學生當場親手抽定2篇。
4. 評審標準：
l 語音（發音、語調、流暢性）占80%。
l 儀態（禮儀、態度、表情）占20%。
5. 補充說明：競賽時由承辦單位統一提供文本，請勿自行攜帶教材、字典或其他自備之參考資料。
6. 錄取名額：每語言別、每教育階段錄取名額以50位為上限，依報名表收件順序，額滿為止。
2. 識字組
1. 時間限制：競賽時間30分鐘，滿20分鐘後可交卷。
2. 內容範圍：新北市親子共學語言教材《親子共學語言教材-陪你快樂學母語》(越印泰柬緬)中各國別基本字彙。《親子共學語言教材-陪你快樂學母語》教材放置本市「多元文化教育資源網」(http://203.72.153.65)中以供學習。
3. 競賽方式：依《親子共學語言教材-陪你快樂學母語》(越印泰柬緬)中各國別基本字彙內容出題，採單選題方式。
(二)、 團體組
1. 幼兒園東南亞歌謠組
1. 時間限制：每隊5分鐘，含道具準備以及進退場時間。
2. 內容範圍：新北市《陪你快樂學歌謠-第一輯》的10首母語歌謠，歌謠內容及DVD另發送至本市公私立幼兒園。
3. 競賽方式：每隊需由上述歌謠教材中至少選擇一首，合計表演時間需在3分鐘以內完成。
4. 評審標準：
l 主題內容（主題思想、創意啟示性、國際文化等）占40%。
l 表現技巧（動作與構圖、音樂與律動、整體默契）占40%。
l 團體造型（服裝儀態、道具化妝、整體藝術等）占20%。
5. 錄取名額：錄取名額以30組為上限，依報名表收件順序，額滿為止。
6. 補充說明：比賽音樂請自備播放設備與播放人員，比賽現場僅提供電源並以麥克風擴音。
2. 親子東南亞歌謠組
1. 時間限制：每隊5分鐘，含道具準備以及進退場時間。
2. 內容範圍：自選越印泰柬緬5國歌謠，曲調不限。
3. 競賽方式：每隊可自選東南亞歌謠參賽，合計表演時間需在5分鐘以內完成。
4. 評審標準：
l 主題內容（主題思想、創意啟示性、國際文化等）占40%
l 表現技巧（動作與構圖、音樂與律動、整體默契）占40%
l 團體造型（服裝儀態、道具化妝、整體藝術等）占20%
5. 錄取名額：錄取名額以30組為上限，依報名表收件順序，額滿為止。
6. 補充說明：
l 比賽音樂請自備播放設備與播放人員，比賽現場僅提供電源並以麥克風擴音。
l 參賽人員由新住民及其子女組隊參加，每隊可2至6人，需有至少1位新住民家長，最多不可超過2位。
捌、 競賽相關說明
(一)、 欲報名跨組參賽之參賽員，請妥善思考時間安排再作抉擇；並請於領隊會議抽籤後自行與他隊協調序號調整。登記參賽序號後不受理異動。
(二)、 各組設監場員協助時間登記，時間超過即需離場。
(三)、 參賽學員或隊伍唱名三次仍未到場者，取消其參賽資格。
(四)、 凡參賽團隊所屬競賽員均須與報名表名冊身分一致，非報名參賽競賽員參與競賽者，經舉發查證屬實，不予計分。
(五)、 競賽學員於競賽當日報到後必須進入預備座位室就座，靜候呼號，在準備時間內，可參閱資料，但不得與他人接觸及交談。
(六)、 「幼兒園東南亞歌謠組」及「親子東南亞歌謠組」之特優團隊，主辦單位將擇優邀請參與新住民文教輔導科相關活動演出。
玖、 敘獎方式
(一)、 「朗讀組」、「識字組」視為個人競賽（敘獎人員不包括學校行政人員及領隊人員），其優勝者之指導教師參照「新北市政府所屬各級學校辦理教師敘獎處理原則」第9項第2款第1目予以獎勵（特優比照第1名、優等比照第2名），榮獲特優者記功一次，榮獲優等者嘉獎二次，每項競賽以1人為限。
(二)、 「幼兒園東南亞歌謠組」及「親子東南亞歌謠組」視為團體競賽（敘獎人員包括指導教師、學校行政人員及領隊人員），其優勝隊伍之指導教師，參照「新北市政府所屬各級學校辦理教師敘獎處理原則」第9項第2款第1目予以獎勵（特優比照第1名、優等比照第2名），榮獲特優者記功一次，榮獲優等者嘉獎二次。
(三)、 本活動各項比賽指導老師最多獎勵2次。
(四)、 承辦學校工作人員於辦理完畢後，參照「新北市政府所屬各級學校辦理教師敘獎處理原則」第9項第2款第2目及「新北市政府及所屬各機關學校公務人員平時獎懲基準」予以獎勵，承辦單位主辦1至2人嘉獎2次，其餘依報准各單位各予嘉獎1次以6人為限。
壹拾、 參與競賽活動績優學員獎勵
(一)、 朗讀組、識字組：各擇取特優3名，頒發獎狀及2,000元禮券；優等5名，頒發獎狀及1,000元禮券，另擇取甲等若干，頒發獎狀。
(二)、 幼兒園東南亞歌謠組、親子東南亞歌謠組：擇取特優3名，頒發獎狀及5,000元禮券；擇取優等5名，頒發獎狀及3,000元禮券，另擇取甲等若干，頒發獎狀。
(三)、 各項競賽成績未達績優獎勵基準者，經評審決議後得從缺或酌增減獎勵名額，於所有獎項內勻支。
壹拾壹、 注意事項
(一)、 競賽當天若遇天災或疫情，宣布停止上班上課，即停止辦理競賽，另擇期辦理。若競賽之前因災情嚴重，交通無法通行，致使選手無法參賽，應向承辦單位報備，將視各方配合條件調整競賽日期。
(二)、 領隊會議與競賽當天之參與人員、工作人員、評審人員，均得以公（差）假登記排代；若適逢假日得補假1天，但以課務自理為原則。
(三)、 活動地點之部份交通路段易壅塞，請以大眾運輸工具為主，小型車輛須憑承辦單位核發之停車證停車，相關細節、停車地點及停車證核發將於領隊會議時說明；恕不受理郵寄服務。
(四)、 本局依各校參賽人數多寡，給予部分金額補助，惟補助款僅適用於本次活動相關事宜，如車資、午餐、茶水、保險、服裝、文具等，補助金額多寡將另函通知。
壹拾貳、 經費概算及來源：本計畫所需經費，經新北市政府教育局核定後從相關經費項下支應。
壹拾參、 本計畫奉新北市政府教育局核可後實施，修正時亦同。
|
